Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/espoye 
     ESPOYE     
FEW XXV *appodiare
ESPOYE, subst. fém.
[GD : espoye ; FEW XXV, 43a : *appodiare]

"Ouvrage en pilotis qui accompagne un pont, une écluse" : Achat, marchiez et coustages de bois et autres choses pour lesdiz pons, espoyes, molins et autres ediffices (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 629). Audit Jehan, pour (...), estoffer le trau de l'espoye de perches et d'aix, refaire le long pont de la Lijs, les grans fers du molin à vent mettre hors et ens, le spinewiel aussi mectre hors et ens et icellui tourner, pour 5 alpen mettre au waterwiel, et ledit molin à eaue aidier à mettre à cours, et pour peser la verge du molin à vent (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 632).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.